(Para imprimir o copiar el presente documento, copiar y pegar en un Word)
INTRODUCCIÓN
Los sismos, movimientos súbitos de la superficie de la tierra, son fenómenos de desarrollo imprevisible frente a los cuales se necesita estar preparados para minimizar sus efectos sobre las personas.
¿Qué hacer en caso de un sismo?
¿Se debe evacuar el lugar de trabajo?
¿Se debe permanecer en él?
La respuesta a estas interrogantes estará en la medida que cada empresa, establecimiento educacional, centro o lugares de reunión de público, efectúe un estudio técnico detallado de su realidad, determinando planes de acción concretos y procedimientos a seguir que deberán incluir qué hacer antes del sismo, durante el sismo y después del sismo.
I. ANTES DEL SISMO
Recomendaciones Generales:
1.- Inspeccionar y clasificar tipos de construcción en relación con su calidad estructu-
ral y sus riesgos inherentes.
2.- Dependiendo de la actividad y funciones del recinto, determinar zonas de seguri-
dad: junto a pilares , bajo dinteles, cadenas y otras zonas establecidas por el Plan
de Emergencia, siempre alejadas de ventanales, tabiques, etc., las cuales deberán
mantenerse debidamente señalizadas.
3.- Determinar zonas de seguridad por piso dentro de los edificios, que sean más se-
guros que el lugar de trabajo, sala de clases, etc.
4.- Determinar situaciones en que será necesario evacuar los lugares de trabajo, salas
de clases u otros hacia zonas de seguridad del piso.
5.- Determinar vías de evacuación hacia las zonas de seguridad del piso. Las vías de-
ben estar debidamente señalizadas.
6.- Determinar zonas de seguridad externas al edificio.
- En edificios de un piso deberán ubicarse mínimo a
- En edificios de dos pisos mínimo a
Las zonas de seguridad externas deberán estar alejadas de las vías de tránsito de vehículos, postaciones eléctricas, cables eléctricos y otros que puedan desplomarse alcanzando a las personas.
7.- Determinar y señalizar vías de evacuación hacia zonas de seguridad externa.
8.- Los planes de evacuación, aparte de ser conocidos por los usuarios habituales
del recinto, deben estar graficados en lugares visibles para ubicación del público.
Deben indicar zonas de seguridad y las vías de evacuación a usar para llegar a
ellas.
9.- Corregir todas las condiciones que pueden general accidentes durante el sismo
produciendo lesiones a las personas, en especial las existentes en zonas de seguri-
dad y vías de circulación: mobiliario, adornos, tubos fluorescentes, lámparas, al-
macenamiento de objetos pesados, vidrios, claraboyas, cables eléctricos, cornisas,
tabiques, murallas débiles, etc.
10.- Determinar sistemas de comunicaciones y/o señales; brigadas de emergencia;
corte de suministro eléctrico de gas y agua; sistema de iluminación de emergen-
cia y apoyo externo.
11.- Realizar prácticas y simulacros de aplicación del plan de evacuación.
12.- Es aconsejable designar a Líderes o Encargados de Evacuación que estén a cargo
de grupos de trabajadores, escolares y población en general, para que los guíen
hacia las zonas de seguridad.
Capacitar a los Líderes o Encargados de Evacuación para actuar frente a emergen-
cias y dotarlos de linternas y distintivos para su identificación.
13.- En zonas costeras, cuando se produce un temblor de magnitud tal que obligue a
las personas a asirse a un poste, árbol o construcción sólida para no caerse, se
puede producir un fenómeno llamado Tsunami, ola gigante que azota la costa.
Se deberán por lo tanto, seleccionar zonas de seguridad en lugares altos (cerros)
donde evacuar a todas las personas cuando existe probabilidad de que se pro-
duzca un Tsunami, determinando las vías de tránsito adecuadas para llegar a
esos lugares en altura.
Las autoridades locales deberán difundir estos planes, con los cuales deber coor-
dinarse las empresas, establecimientos educacionales y comunidad en general.
14.- Deben desestimarse como zonas de seguridad y vías de evacuación aquellas
expuestas al riesgo de rodados y/o avalanchas provenientes de cerros, tranques,
etc.
II.- DURANTE EL SISMO
Recomendaciones generales:
1.- Se deberá mantener la calma y dirigirse a las zonas de seguridad preestablecidas
de acuerdo a la estructura del edificio, evitando correr y/o gritar a fin de prevenir
situaciones de pánico individual y/o colectivo.
2.- Las puertas y salidas de emergencia deben abrirse y permanecer abiertas durante
toda la emergencia.
3.- Previo a dirigirse a las zonas de seguridad, deberán desenergizarse máquinas o
equipos, cortar suministros de gas y otras fuentes alimentadoras de materiales,
combustibles u otro tipo de energía.
4.- Durante el proceso de evacuación el Líder o Encargado de Evacuación deberá mos-
trar una actitud firme y segura, controlando el comportamiento del grupo, dando
instrucciones en forma simple y precisa.
5.- Frente a la posibilidad que se produzca un tsunami, la población deberá evacuar
hacia las zonas de seguridad preestablecidas, no permaneciendo en las zonas cos-
teras bajas, usando las vías de tránsito planificadas.
III.- DESPUÉS DEL SISMO
Recomendaciones generales:
1.- Pasado el sismo los Líderes o Encargados de Evacuación determinarán, si es nece-
sario, abandonar el edificio hacia zonas de seguridad externas, previa inspección a
los lugares de trabajo para detectar las condiciones de seguridad.
2.- En caso de empresas y establecimientos educacionales cada Líder o Encargado de
Evacuación debe asegurarse que se encuentren todos los trabajadores y/o estu-
diantes a su cargo en la zona de seguridad preestablecida.
3.- En las empresas y establecimientos educacionales la brigada de emergencia pro-
cederá, de acuerdo a la información entregada, a rescatar a personas atrapadas
y/o revisar las dependencias de los edificios, tanto en sus aspectos estructurales
como instalaciones. Se cerciorará que no haya incendios, escapes de gas, agua,
inflamables, deterioro de conductores eléctricos, murallas, pisos, escaleras, etc.,
clasificando el grado de los daños y riesgos de los diferentes lugares, para deter-
minar si las actividades se suspenden o se reinician total o parcialmente.
4.- Si no se observan daños en los servicios de electricidad, agua, gas, etc., se debe-
rán reponer gradualmente para prevenir fugas y/o accidentes.
5.- En relación a daños de cierta magnitud se deberá solicitar la asesoría técnica
externa de personal competente (Servicio de agua, electricidad, gas, alcantarilla-
do, etc.)
PARA ENFRENTAR CON ÉXITO UNA EMERGENCIA DE ESTA NATURALEZA, SE DEBE ACTUAR CON CALMA, PLANIFICADAMENTE EN COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES PERTINENTES.
